Guides

海外進出ガイド

日本の会社・サービスが、英国・欧州・米国でどう受け取られるのか。進出前に知っておきたいこと、やるべきこと、進め方を、ロンドン在住30年の現場目線でまとめました。

テーマは、日本国内で実際によく検索されているキーワード(Semrush 日本データベース)の検索数が多い順に選んでいます。

01 — Regulation — データ保護

GDPRとは?日本企業が欧州・英国向けのサイトとECで対応すべきこと

GDPR(EU一般データ保護規則)は、日本にある会社にも適用されます。欧州・英国向けにサイトやECを始める前に確認すべき対象範囲、Cookie同意、プライバシーポリシー、代理人、英国GDPRとの違いを実務目線で整理しました。

記事を読む →
02 — Regulation — 製品規制

CEマーク・UKCAマークとは?欧州・英国で日本の製品を売るための基本

CEマークはEUで、UKCAマークは英国で、特定の製品を販売するために必要な適合表示です。対象製品、取得の流れ、英国でのCEマーク受け入れ、2024年から適用のGPSR(一般製品安全規則)まで、日本のメーカー向けに整理しました。

記事を読む →
03 — E-commerce — 越境EC

越境ECとは?欧米で売るための始め方と、日本の会社がつまずく5つのポイント

越境ECは、日本にいながら海外の消費者に直接販売できる、いちばん身近な海外進出の方法です。販売チャネルの選び方、英国・EU・米国の税金(VAT・IOSS・関税)、返品ルール、決済、物流まで、欧米向けに始める前に知っておきたいことをまとめました。

記事を読む →
04 — Localisation — ローカライズ

ローカライズとは?翻訳との違いと、欧米市場で“伝わる”ための実践

ローカライズ(ローカリゼーション)とは、言葉だけでなく、表現・デザイン・価格・商品仕様までを現地に合わせること。翻訳との違い、日本企業が英国・欧州・米国向けで見落としやすいポイント、進め方を具体例で解説します。

記事を読む →
05 — Website — 英語サイト・多言語サイト

海外向け英語サイト・多言語対応の作り方——日本語サイトを訳すだけでは届かない理由

海外向けの英語サイトや多言語サイトを作るときに、日本企業が見落としやすい構成・デザイン・URL設計・hreflang・問い合わせ導線・法的表示のポイントを、欧米の閲覧者の目線で解説します。

記事を読む →
06 — Strategy — 海外進出・海外展開

海外進出の進め方——メリット・デメリットと、失敗しないための7ステップ

日本の中小企業が英国・欧州・米国へ海外進出・海外展開するときの進め方を、メリット・デメリット、よくある失敗、国の選び方、公的支援(ジェトロ・補助金)の使い方まで、ロンドン在住30年の現場目線で解説します。

記事を読む →
07 — Search — 海外SEO・海外広告

海外SEOとは?英語圏で検索されるための基本と、日本のSEOとの違い

海外SEOは、日本語の記事を翻訳するだけでは成果が出ません。英国・欧州・米国の検索の特徴、現地語でのキーワード調査、hreflang、被リンク、AI検索への対応、海外広告との組み合わせ方まで、日本企業向けに解説します。

記事を読む →
08 — Marketing — 海外マーケティング

海外マーケティング・グローバルマーケティングの基本——欧米で選ばれるための考え方と進め方

海外マーケティング(グローバルマーケティング)の基本を、日本企業が英国・欧州・米国で成果を出すための実務に落として解説。標準化と現地化の考え方、4Pの見直し、市場調査、展示会・PR・デジタルの組み合わせ方まで。

記事を読む →
09 — Social — 海外SNS・インフルエンサー

海外SNS・インフルエンサーマーケティング——欧米での使われ方は、日本とどう違うか

同じInstagramやXでも、英国・欧州・米国と日本では使われ方がまったく違います。LinkedIn、WhatsApp、Pinterestなど日本では目立たないSNSの重要性、海外インフルエンサーの選び方・交渉・広告表示ルールまで、日本企業向けに解説します。

記事を読む →
10 — Food — 食品輸出

日本の食品を英国・欧州へ輸出するには——日本食の人気と、輸出前に確認すべきこと

日本の農林水産物・食品の輸出額は過去最高を更新し続けています。英国・欧州での日本食の人気の実態、EU・英国の食品規制(動物由来原料・複合食品・添加物・表示)、商品の選び方とローカライズ、現地での売り方まで、食品メーカー向けに解説します。

記事を読む →

自社の場合はどうなるか、一度お話ししませんか。

「まだ何も決まっていない」段階のご相談が、いちばん役に立てるタイミングです。ロンドンから、現地の目線でお答えします。